O que é pipidastre

Há vários anos consecutivos, na vida cotidiana, um auxiliar luta pela limpeza da casa - uma escova vertical felpuda e brilhante. Todo mundo sabe que um objeto fofo e com a cor do arco-íris pode remover facilmente partículas de poeira, mas ninguém pensou em seu nome. Como é chamado corretamente e quais outros substantivos comuns são atribuídos a ele, consideraremos neste artigo.

Qual é o nome correto para uma escova de pó?

A escova foi inventada por fabricantes chineses, mas o nome “cresceu” a partir dos americanos. O fato é que o item de limpeza, com sua pilha longa e cor multicolorida, é semelhante aos pompons americanos (pom-pom ou PP) que as torcedoras de um evento esportivo usavam em suas apresentações “minuciosas”. No entanto, essa semelhança está apenas na aparência, e a funcionalidade do pincel é semelhante a um espanador. Assim, a inovação foi apelidada de Ppduster.

Chegou ao mercado russo sem tradução ou transformação do nome - pipidastr. Existe uma versão em que a abreviatura PP é traduzida como polipropileno (polipropileno). Porém, nem sempre o pincel é feito desse material. Portanto, seria mais correto ficar com a primeira versão.

Qual é outro nome para escova de pó?

No entanto, um nome tão engraçado e incompreensível para equipamentos domésticos confunde muitos faxineiros. Mas os comerciantes de pequenos bens domésticos e até os próprios proprietários deste item usam nomes mais aceitáveis:

• vassoura de pó. Um nome comum que define o propósito de uma coisa. Compreensível para todos, especialmente para a geração mais velha;
• coletor de pó. O nome vem da semelhança com uma escova de cabo longo para limpar louças sanitárias de sujeira e bactérias (escova sanitária);
• espanador estático. Talvez o nome mais lógico para um item doméstico. O fato é que quando uma escova esfrega na superfície, surge uma atração estática entre o velo artificial e a sujeira. Partículas de poeira são atraídas para a pilha e é criado um efeito de limpeza.

Importante! A poeira não sai dos móveis, mas fica na vassoura, que precisa ser lavada e seca após a limpeza. A tecnologia é muito prática em locais inacessíveis à mão com pano e não deixa marcas em superfícies brilhantes. No entanto, não irá lidar com formações de poeira densas e multicamadas.

Claro, é mais correto chamar as coisas pelos seus nomes próprios. Mas os nomes emprestados nem sempre criam raízes na vida cotidiana. O mais correto é indicar o nome atual do item e sua decodificação. Por exemplo: “Pipidastr. Vassoura de pó."