Como é chamada a roda de um mouse?
Existe uma roda no mouse que desempenha a função de retroceder a página. É também um botão, ao clicar no qual podemos percorrer a página simplesmente movendo o mouse para cima e para baixo, sem pressionar botões adicionais. É muito conveniente, mas muitas pessoas não sabem como se chama.
O conteúdo do artigo
Variantes do nome da roda do mouse
Existem vários conceitos:
- Apenas uma roda. Um conceito padrão usado por todos os iniciantes que acabaram de começar a usar um mouse. É utilizado porque este botão é considerado uma roda e deve ser girado para virar as páginas.
- Rolagem. Este é considerado um conceito oficial usado por usuários avançados. Eles já estão familiarizados com a terminologia informática e sabem que a palavra vem da língua inglesa (da palavra Scrolling).
Qual é o nome correto para a roda do mouse?
O nome oficial é pergaminho. É internacional, por isso não é usado com frequência no léxico russo. Mas os usuários e programadores avançados de computadores sabem que a tecnologia da computação é baseada na terminologia inglesa, por isso é mais fácil para eles se acostumarem com esses termos.
No entanto, poucos usuários comuns utilizam tais termos. Entre os usuários de PC, poucos conhecem a origem desse termo e o utilizam no dia a dia.
Origem do termo
Em inglês existe uma frase rolagem da roda do mouse que se traduz literalmente como rolar a roda do mouse. Mas para encurtá-lo, eles simplesmente começaram a chamá-lo de rolagem. Ao mesmo tempo, a palavra scrolling é um verbo e significa processo (devido ao acréscimo da desinência). Portanto, você precisa encontrar um substantivo para o nome. Pelas regras da língua inglesa, após a retirada da terminação, obteve-se a palavra scroll, que passou a ser o nome.
Referência! Mas, ao mesmo tempo, em russo, o processo de virar uma página é mais frequentemente chamado de rolagem ou retrocesso, em vez de rolagem.
Isso se deve ao fato de que nem todas as pessoas sabem inglês; além disso, nem sempre é considerado apropriado usar palavras estrangeiras se o significado puder ser transmitido por meio de nomes russos (mesmo que uma pessoa conheça o nome, não é fato que o interlocutor entenderá).
Rolar não é um verbo, mas um nome de processo. Traduzido para o russo como rolagem.
Para percorrê-lo, você precisa clicar e mover o mouse. Clicar muda o mouse para o modo de rolagem, daí o nome. E a rotação pode fazer qualquer coisa, incluindo alterar a escala da tela, o raio do canto do objeto selecionado, o volume do som ou até mesmo girar o objeto selecionado.