Como alterar o layout do teclado no MacBook
Então, você é proprietário de um novo MacBook. Você quer entrar na “magia da Apple”, apreciar o estilo, a conveniência e o desempenho de um dispositivo que está pronto para realizar muitas de suas tarefas assim que sai da caixa. No entanto, configurações mínimas ainda são necessárias. Bem como a necessidade de se acostumar se você já trabalhou no Windows. O primeiro problema que você pode encontrar é alterar o idioma. Mesmo ao fazer login ou posteriormente, inserir seu endereço de e-mail, site ou senha, mas você terá que fazer isso. Como? A tarefa pode parecer nada trivial para um iniciante. No entanto, é fácil. Nós lhe diremos como.
A maneira mais fácil e visual de alterar o idioma é clicar no ícone da bandeira ou na letra “A” no topo da tela, na barra de tarefas. Em uma janela pop-up, você pode selecionar o que precisa. Mas cada vez que mover o mouse para realizar esta operação é muito longo e inconveniente. Não foi para isso que você veio aqui. Os atalhos de teclado são sua escolha.
Existem duas opções de “teclas de atalho” para alterar o layout: pressionar simultaneamente os botões de “comando” (“cmd”, nas laterais da barra de espaço. Lembre-se, você precisará dele com frequência) e “barra de espaço”, ou “controle + barra de espaço”. Experimente os dois, um deles certamente irá ajudá-lo.
Você usa três ou mais layouts? Você precisa de três botões: “comando+opção+barra de espaço”. Esta combinação permite alternar entre todos os layouts disponíveis em um círculo, na ordem em que foram instalados.
IMPORTANTE: Se você não soltar o cmd após pressionar a combinação de teclas, a tela exibirá a mesma lista de idiomas que você viu ao alternar com o mouse. Simples e claro.
Se os atalhos de teclado predefinidos não combinam com você, você pode alterá-los para outros mais convenientes. Ao mesmo tempo, familiarize-se com o menu de configurações básicas.
O conteúdo do artigo
Alterando “teclas de atalho” para alterar o layout no Mac
Para definir outros atalhos de teclado, você precisa seguir estas etapas:
- Abra as configurações principais do seu MacBook clicando no ícone da maçã no canto superior esquerdo.
- Selecione a linha “Configurações do sistema”
- Na próxima janela, clique no ícone “Teclado” e vá para a aba “Atalhos de teclado”.
- Na lista à esquerda, selecione “Fontes de entrada”.
- No final da linha do lado direito da mesma janela, clique na combinação atual e defina uma nova pressionando as teclas que lhe forem convenientes.
IMPORTANTE: Ao alterar o layout, certifique-se de que a combinação de teclas selecionada não seja usada em outras operações. Leia abaixo sobre o que acontece nesses casos.
Alterando o idioma do sistema operacional
Você quer falar o mesmo idioma com o seu dispositivo? A segunda maneira de mudar o idioma se reflete na interface do sistema operacional - seu diálogo com o MacBook será baseado nela. Este método pode ser útil para proprietários de dispositivos com idioma de entrada em inglês pré-instalado. Você também pode adicionar o idioma ausente seguindo estas etapas.
- Vamos para as configurações principais
- Selecione na lista “Preferências do Sistema”
- Agora estamos interessados no utilitário “Idioma e Região”, clique nele
- O lado esquerdo do menu exibirá uma lista de todos os idiomas habilitados no momento
- Clique no botão com o símbolo “+” abaixo da lista
- Selecione o que você precisa e clique em “Adicionar”.
- Depois disso, vemos uma mensagem solicitando que você escolha qual idioma será usado como principal. Escolher
- Fechamos a janela. Uma mensagem pop-up solicitará que você reinicie o computador.
- Concordamos em reiniciar.
Para selecionar um idioma diferente como idioma do sistema, acesse novamente o menu “Idioma e Região”. Selecione o que você precisa à esquerda, clique nele e arraste-o para o topo da lista.
Dicas úteis
Acontece que o idioma muda apenas com o segundo toque nas “teclas de atalho”. Já discutimos a necessidade de garantir que o atalho de teclado atribuído seja único. Os problemas de comutação podem estar associados precisamente ao não cumprimento desta condição. Isso se deve a um conflito de programa.
Existem duas opções para resolver este problema e elas dependem da versão do seu sistema operacional.
O fato é que nas versões mais antigas do macOS, a combinação “cmd+espaço” acessava a barra de pesquisa do Spotlight.
Você já conhece esta estrada: “Menu principal”—“Configurações do sistema”—“Teclado”—“Atalhos de teclado”.
- Clique no item “Spotlight” na lista à esquerda.
- Na janela direita vemos a linha “Mostrar pesquisa Spotlight”.
- Se não planejamos usar esta pesquisa, simplesmente desmarcamos a caixa. Ou clique no final da linha do atalho de teclado atual e defina um novo.
Se este método não ajudar, tente retornar às instruções para alterar o layout e reativar a combinação de teclas “cmd+espaço”
A segunda opção é adequada para as versões mais recentes do MacOS e está associada à chamada para Siri. As ações neste caso são semelhantes ao método anterior, apenas em “Configurações do Sistema” precisamos do ícone “Siri”. Você também pode desligar completamente o assistente de voz. Para fazer isso, basta desmarcar a caixa ao lado de “Ativar Siri” no lado esquerdo desta janela.
Como você pode ver, alterar o idioma de um MacBook não é tão difícil.A configuração para alterar o idioma do sistema operacional e as teclas de atalho só precisa ser feita uma vez para tornar seu trabalho mais conveniente e eficiente.
